Skip to main content

‭ ‬كشف‭ ‬التقرير‭ ‬المالي‭ ‬لجمعية‭ ‬الشفافية‭ ‬البحرينية‭ ‬عن‭ ‬تهاوي‭ ‬إيرادات‭ ‬الجمعية‭ ‬ومصروفاتها‭ ‬بالعام‭ ‬2018‭ ‬مقارنة‭ ‬بالعام‭ ‬2017‭. ‬وسجل‭ ‬التقرير،‭ ‬الذي‭ ‬حصلت‭ ‬“البلاد”‭ ‬على‭ ‬نسخة‭ ‬منه‭ ‬عبر‭ ‬مصدر‭ ‬من‭ ‬وزارة‭ ‬العمل‭ ‬والتنمية‭ ‬الاجتماعية،‭ ‬أن‭ ‬إيرادات‭ ‬العام‭ ‬2018‭ ‬بلغت‭ ‬1908‭ ‬دنانير‭ ‬مقارنة‭ ‬بإيراد‭ ‬3273‭ ‬دينارًا‭ ‬بالعام‭ ‬2017‭ ‬أيّ‭ ‬بانخفاض‭ ‬بنسبة‭ ‬42‭ %.‬

وبرر‭ ‬مجلس‭ ‬الإدارة‭ ‬الانخفاض‭ ‬الحاد‭ ‬بحجم‭ ‬الإيراد‭ ‬لـ‭ ‬“توقف‭ ‬صندوق‭ ‬دعم‭ ‬الجمعيات‭ ‬الأهلية‭ ‬لمدة‭ ‬سنتين،‭ ‬وانخفاض‭ ‬اشتراكات‭ ‬الأعضاء‭ ‬نتيجة‭ ‬عدم‭ ‬تسديد‭ ‬بعض‭ ‬الأعضاء‭ ‬للاشتراكات”‭.‬

واستدرك‭ ‬التقرير‭ ‬بـ‭ ‬“ارتفاع‭ ‬تبرعات‭ ‬بعض‭ ‬الأعضاء”،‭ ‬ومشيرًا‭ ‬لحصول‭ ‬الجمعية‭ ‬على‭ ‬تبرعات‭ ‬مالية‭ ‬بقيمة‭ ‬458‭ ‬دينارًا‭ ‬بالعام‭ ‬2018‭ ‬مقارنة‭ ‬بتبرع‭ ‬لا‭ ‬يتجاوز‭ ‬60‭ ‬دينارًا‭ ‬بالعام‭ ‬2017‭.‬

المصروفات

أما‭ ‬بالنسبة‭ ‬للمصروفات،‭ ‬فقد‭ ‬بلغت‭ ‬4453‭ ‬دينارًا‭ ‬بالعام‭ ‬2018‭ ‬مقارنة‭ ‬بإنفاق‭ ‬4914‭ ‬دينارًا‭ ‬بالعام‭ ‬2017‭ ‬أيّ‭ ‬بانخفاض‭ ‬بنسبة‭ ‬9‭ %. ‬وبرر‭ ‬مجلس‭ ‬الإدارة‭ ‬ذلك‭ ‬لـ‭ ‬“انخفاض‭ ‬مصروفات‭ ‬الأنشطة‭ ‬وأتعاب‭ ‬التدقيق”‭.‬

ولفت‭ ‬التقرير‭ ‬إلى‭ ‬أن‭ ‬ارتفاع‭ ‬المصروفات‭ ‬الإدارية‭ ‬والعمومية‭ ‬عن‭ ‬الإيرادات‭ ‬المتحققة‭ ‬أدى‭ ‬لعجز‭ ‬مالي‭ ‬بلغ‭ ‬2545‭ ‬دينارًا‭ ‬بالعام‭ ‬2018‭ ‬مقارنة‭ ‬بعجز‭ ‬1641‭ ‬دينارًا‭ ‬بالعام‭ ‬2017‭ ‬أيّ‭ ‬ارتفاع‭ ‬العجز‭ ‬بنسبة‭ ‬55‭ % ‬وذلك‭ ‬بسبب‭ ‬انخفاض‭ ‬الإيرادات‭.‬

النقد‭ ‬بالبنك

وأشار‭ ‬التقرير‭ ‬لوجود‭ ‬مبلغ‭ ‬4223‭ ‬دينارًا‭ ‬بالبنك‭ ‬بنهاية‭ ‬السنة‭ ‬المالية‭ ‬2018‭ ‬مقارنة‭ ‬بمبلغ‭ ‬5216‭ ‬دينارًا‭ ‬بالعام‭ ‬2017‭.‬

أما‭ ‬بشأن‭ ‬أصول‭ ‬الجمعية،‭ ‬فقد‭ ‬قدرها‭ ‬التقرير‭ ‬بأنها‭ ‬تصل‭ ‬إلى‭ ‬4332‭ ‬دينارًا‭ ‬بالعام‭ ‬2018‭ ‬مقارنة‭ ‬بمبلغ‭ ‬6571‭ ‬دينارًا‭ ‬بالعام‭ ‬2017‭.‬

راتب‭ ‬السكرتير

ولفت‭ ‬التقرير‭ ‬إلى‭ ‬أن‭ ‬مجموع‭ ‬المطلوبات‭ ‬بالعام‭ ‬2018‭ ‬بلغت‭ ‬946‭ ‬دينارًا‭ ‬مقارنة‭ ‬بمبلغ‭ ‬625‭ ‬دينارًا‭ ‬بالعام‭ ‬2017‭ ‬والسبب‭ ‬يعود‭ ‬لـ‭ ‬“تأخر‭ ‬تسديد‭ ‬مكافأة‭ ‬السكرتير‭ ‬التنفيذي‭ ‬لشهرين”،‭ ‬واستدرك‭ ‬التقرير‭ ‬بأنه‭ ‬تم‭ ‬تسديد‭ ‬المكافأة‭ ‬في‭ ‬شهر‭ ‬يناير‭ ‬2019‭.‬

مدقق‭ ‬الحسابات

وأكد‭ ‬التقرير‭ ‬أن‭ ‬مجلس‭ ‬الإدارة‭ ‬اتبع‭ ‬منذ‭ ‬العام‭ ‬2008‭ ‬سياسة‭ ‬تغيير‭ ‬مدقق‭ ‬الحسابات‭ ‬الخارجي‭ ‬كل‭ ‬5‭ ‬سنوات،‭ ‬وقد‭ ‬أوصت‭ ‬الجمعية‭ ‬العمومية‭ ‬بالعام‭ ‬2017‭ ‬بتغيير‭ ‬المدقق‭ ‬الخارجي‭.‬

وقال‭ ‬التقرير‭ ‬إن‭ ‬مجلس‭ ‬الإدارة‭ ‬قرّر‭ ‬تغيير‭ ‬مدقق‭ ‬الحسابات‭ ‬من‭ ‬شركة‭ ‬الأثير‭ ‬للاستشارات‭ ‬إلى‭ ‬شركة‭ (‬KS international‭)‬،‭ ‬حيث‭ ‬تم‭ ‬التعاقد‭ ‬معهم‭ ‬لمدة‭ ‬3‭ ‬سنوات‭.‬

وأفاد‭ ‬مجلس‭ ‬الإدارة‭ ‬بعدم‭ ‬انتهاء‭ ‬مدقق‭ ‬الحسابات‭ ‬الخارجي‭ ‬من‭ ‬مراجعة‭ ‬الحسابات‭ ‬الختامية‭ ‬للعام‭ ‬2018‭ ‬حتى‭ ‬تاريخ‭ ‬انعقاد‭ ‬الجمعية‭ ‬العمومية‭ ‬مما‭ ‬أدى‭ ‬لاكتفاء‭ ‬مجلس‭ ‬الإدارة‭ ‬بعرض‭ ‬التقرير‭ ‬المالي‭ ‬دون‭ ‬الحساب‭ ‬الختامي،‭ ‬ومتعهدا‭ ‬بتقديم‭ ‬الحساب‭ ‬الختامي‭ ‬للعام‭ ‬2018‭ ‬للجمعية‭ ‬العمومية‭ ‬لاحقا‭.‬

مجلس‭ ‬الإدارة

وكانت‭ ‬“الشفافية”‭ ‬قد‭ ‬عقدت‭ ‬جمعيتها‭ ‬العمومية‭ ‬مؤخرًا‭. ‬وتضمن‭ ‬جدول‭ ‬أعمال‭ ‬الاجتماع‭ ‬بنودا‭ ‬مثل‭: ‬اعتماد‭ ‬التقرير‭ ‬الأدبي‭ ‬للعام‭ ‬2018،‭ ‬واعتماد‭ ‬التقرير‭ ‬المالي‭ ‬للعام‭ ‬2018،‭ ‬وإبراء‭ ‬ذمة‭ ‬مجلس‭ ‬الإدارة‭ ‬وتقديم‭ ‬استقالته‭ ‬ثم‭ ‬انتخاب‭ ‬مجلس‭ ‬إدارة‭ ‬جديد‭ ‬للدورة‭ ‬من‭ ‬فبراير‭ ‬2019‭ ‬ولغاية‭ ‬فبراير‭ ‬2021‭.‬

ولم‭ ‬يتغير‭ ‬تكوين‭ ‬مجلس‭ ‬الإدارة‭ ‬السابق‭ ‬عن‭ ‬الجديد‭ ‬إذ‭ ‬عادت‭ ‬كل‭ ‬الوجوه‭ ‬بالإدارة‭ ‬السابقة‭ ‬للحالية‭ ‬وحملت‭ ‬ذات‭ ‬المواقع،‭ ‬وذلك‭ ‬كالآتي‭: ‬سيد‭ ‬شرف‭ ‬الموسوي‭ ‬رئيسًا،‭ ‬وهدى‭ ‬ميرزا‭ ‬التحو‭ ‬نائبًا‭ ‬للرئيس،‭ ‬وجاسم‭ ‬حسن‭ ‬رضي‭ ‬أمينا‭ ‬للسر،‭ ‬وحسين‭ ‬عبدالزهراء‭ ‬الربيعي‭ ‬أمينًا‭ ‬ماليًّا،‭ ‬ونعيمة‭ ‬جعفر‭ ‬محمد‭ ‬مسؤولة‭ ‬للمشروعات‭ ‬والمتابعة‭.‬

رفض‭ ‬المشروعين

وسجل‭ ‬التقرير‭ ‬الأدبي‭ ‬للجمعية‭ ‬رفض‭ ‬وزارة‭ ‬العمل‭ ‬والتنمية‭ ‬الاجتماعية‭ ‬تمويل‭ ‬مشروعين‭ ‬تقدمت‭ ‬بهما‭ ‬الجمعية‭ ‬للحصول‭ ‬على‭ ‬منحة‭ ‬من‭ ‬صندوق‭ ‬دعم‭ ‬الجمعيات‭ ‬الأهلية،‭ ‬والمشروع‭ ‬الأول‭ ‬لإنتاج‭ ‬فلم‭ ‬عن‭ ‬أضرار‭ ‬المحسوبية‭ ‬والواسطة،‭ ‬والمشروع‭ ‬الثاني‭ ‬إطلاق‭ ‬حملة‭ ‬“لا‭ ‬تنمية‭ ‬مع‭ ‬الفساد”‭.‬

ونقل‭ ‬التقرير‭ ‬مبررات‭ ‬الوزارة‭ ‬لرفض‭ ‬المشروعين،‭ ‬وهي‭:‬

حصول‭ ‬المشروعين‭ ‬على‭ ‬نفس‭ ‬درجة‭ ‬التقييم‭ (‬44‭ %).‬

المشروع‭ ‬غير‭ ‬واضح‭ ‬المعالم،‭ ‬وبخاصة‭ ‬مع‭ ‬وجود‭ ‬إدارة‭ ‬لمكافحة‭ ‬الفساد‭ ‬بوزارة‭ ‬الداخلية،‭ ‬ويمكن‭ ‬لمجلس‭ ‬النواب‭ ‬تبني‭ ‬المشروع‭.‬

وعلق‭ ‬التقرير‭ ‬على‭ ‬رفض‭ ‬الوزارة‭ ‬بأنها‭ ‬“غير‭ ‬مقنعة”‭. ‬وقال‭: ‬لا‭ ‬يمكن‭ ‬أن‭ ‬تتوافق‭ ‬عناصر‭ ‬التقييم‭ ‬مع‭ ‬المشروعين‭ ‬وقد‭ ‬نسخت‭ ‬الوزارة‭ ‬الرفض‭ ‬للمشروعين‭ ‬دون‭ ‬دراسة‭ ‬حقيقية‭ ‬لهما‭.‬

وتضمن‭ ‬التقرير‭ ‬عرضا‭ ‬لأبرز‭ ‬الفعاليات‭ ‬التي‭ ‬نظمها‭ ‬مجلس‭ ‬الإدارة‭ ‬خلال‭ ‬دورته،‭ ‬والبيانات‭ ‬التي‭ ‬أصدرها‭.‬

مراقبة‭ ‬

وشاركت‭ ‬الجمعية‭ ‬في‭ ‬مراقبة‭ ‬انتخابات‭ ‬واجتماعات‭ ‬لجمعيات‭ ‬عمومية‭ ‬أغلبها‭ ‬لمنظمات‭ ‬نقابية‭ ‬ومؤسسات‭ ‬مجتمع‭ ‬مدني،‭ ‬ولكن‭ ‬المشاركة‭ ‬الأبرز‭ ‬المشاركة‭ ‬بمراقبة‭ ‬الانتخابات‭ ‬النيابية‭ ‬والبلدية‭ ‬بالجولة‭ ‬الأولى‭ ‬والإعادة‭ ‬في‭ ‬24‭ ‬نوفمبر‭ ‬2018‭ ‬و1‭ ‬ديسمبر‭ ‬2018‭.‬

وشاركت‭ ‬الجمعية‭ ‬في‭ ‬مراقبة‭ ‬الانتخابات‭ ‬النيابية‭ ‬اللبنانية،‭ ‬والانتخابات‭ ‬البلدية‭ ‬التونسية،‭ ‬وذلك‭ ‬ضمن‭ ‬فريق‭ ‬الشبكة‭ ‬العربية‭ ‬لديمقراطية‭ ‬الانتخابات،‭ ‬وقد‭ ‬كانت‭ ‬المشاركة‭ ‬على‭ ‬الحساب‭ ‬الخاص‭ ‬للمشاركين‭.‬