بيان صحفي
التاريخ : 2 يونيو 2010
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
الموضوع : مشاركة وفد من اللجنة المشتركة بين جمعية الشفافية
والجمعية البحرينية لحقوق الإنسان لمراقبة الانتخابات البلدية اللبنانية مايو 2010.
بدعم وتنظيم من الجمعية اللبنانية لمراقبة الانتخابات، شارك وفد مكون من 17 مدرب و/ مدربة بحرينيين خلال الفترة من 28 – 30 مايو 2010م في مراقبة الانتخابات البلدية اللبنانية ” في قضاء عكار ، شمال لبنان ، ويشمل منطقة طرابلس، زغرتا، الضنيه،الخ ” .
شكلت الجمعية البحرينية للشفافية والجمعية البحرينية لحقوق الإنسان لجنة مشتركة لمراقبة الانتخابات النيابية والبلدية القادمة في البحرين. وقامت اللجنة المشتركة بإعداد ورش تدريبية لأعداد مدربين يقومون بدورهم بتدريب ما لا يقل عن 200 مراقب ، استعدادا لمراقبة الانتابات القادمة بشهر أكتوبر 2010م .وبعد إعداد المدربين تم انتدابهم لمراقبة الانتخابات اللبنانية البلدية ، حتى يكتسبوا خبرة عملية تضاف لخبرتهم النظرية..
قدمت الجمعية اللبنانية الدعم الفني والتقني لفريق المراقبين البحرينيين ، حيث تم توزيع الفريق البحريني على مجموعات من فرق المراقبة الجوالة اللبنانية. وقد ساهم ذلك في اكتساب المهارات الفنية التي يحتاجها المراقب الدائم والمتجول في كيفية مراقبة الانتخابات و في إعداد الملاحظات وتوثيقها من خلال المشاهدات.
جاءت هذه الزيارة لإعداد الفريق البحريني الذي سيطلع بدور تدريب المتطوعين البحرينيين الذين تعدهم اللجنة المشتركة لمراقبة انتخابات 2010 حيث تتوقع اللجنة المشتركة أن يصل عدد المتطوعين إلي 200 متطوع سيتولون أعمال المراقبة.
وتعول اللجنة المشتركة على قرار جلالة الملك حمد بن عيسى آل خليفة بتكليفها ( كما جرت عليه العادة في المرتين السابقتين ) بمراقبة الانتخابات النيابية والبلدية،التي تعتبره اللجنة المشتركة شرطا لمكافحة الفساد، ونشر ثقافة الشفافية وتأكيد للمصداقية. إضافة إلى أنه سيدعم مصداقية نتائج الانتخابات وشفافيتها. و تعتبر الشفافية وحقوق الإنسان أن ممارسة الحقوق المدنية هي أهم أسس دعائم الديمقراطية والإصلاح السياسي.
وتفضلوا بقبول وافر التحية والتقدير
شرف محسن الموسوي
اللجنة المشتركة لمراقبة الانتخابات 2010م